24 Dec '11, 2am

【不学习华语,吃亏的只能是自己】随着中国经济的崛起,掌握和精通华语极其重要,华语已成为英语之后,最广泛应用的语言。http://t.co/cC64MonH

不学习华语,吃亏的只能是自己 不学习华语,吃亏的只能是自己 (2011-12-24) 早报导读 [中国早点] 大长今可以,李春姬不可以 [金正日逝世] 【社论】朝鲜路在何方? [字述一年] 投选首日收到逾400选票 [名家专评] 薛理泰:金正恩接班的两则疑问 ● 华京京  建国总理李光耀的新著《我一生的挑战――新加坡双语之路》中英版最近同时面市,该书讲述了过去半个世纪,新加坡如何推行双语政策的进程。   虽然中国的崛起为我国双语政策带来了契机,但李光耀在新书中,也揭示了我国双语精英难求的现实难处。他在书中提到:“在新加坡,如何寻找下一个曾经学过12年华文的总理呢?华校已经不存在了。你可以找到特选学校毕业,在北大或清华待了一两年的,有语言能力,但文化背景不同。”   对此,笔者非常有感触,因为随着中国经济的崛起,掌握和精通华语极其重要,华语已成为英语之后,最广泛应用的语言。李光耀高瞻远瞩,他提醒新加坡人:“我们需要有知识和技能的国民,所以国人一定要掌握好英语和华语,因为要是你不懂得华语,你将没有华人应有的民族自信,也自然无法受惠于中国的崛起。”   然而,目前在新加坡精通华语的人才越来越少。如果直接从外国引进又面临两个问题:一是他们虽然华语好,但英文水准往往达不到精通双语的要求;二是要考虑新加坡人对外来人才的心理接受能力。   因此,最好的办法就是李光耀所说的那样,把一些新加坡年轻人送去中国的顶尖大学浸濡或深造,使这些年轻人的华文和英文,都具有相同水准的听、说、读、写能力,更重要的是他们的中英互译能力。   对此,笔者有切身体会。六年前,笔者获得新加坡报业控股奖学金,放弃去英国深造的机会,选择到北京大学攻读经济学。经过四年在北大的学习,无论是在经济学专业方面,还是在华文方面,我都觉得获益匪浅,深深感到当初的选择是对的。   回忆当初我在华中和华初学习时,曾自我感觉良好,认为自己的华语已达到较高水准,但去了北大我才知道自己的不足。我的华文水平与中国学子相比,差距实在太大,在听说方面还好,但在读写能力上就有了天壤之别。特别是一到考试,要完全用华文...

Full article: http://www.zaobao.com/yl/yl111224_001.shtml

Tweets