08 Mar '11, 5am

Our reader wondered when we had a Japanese man as MICA minister.

WHEN I tuned in to the news on 938Live on radio last Friday morning, I was quite astonished to hear that we had a person with a Japanese name as our minister for information, communications and the arts. Seconds later, I figured out that the news presenter, Ms Bharati Jagdish, had mispronounced Mr Lui Tuck Yew's name, by conjoining the 'y' to the preceding 'k'. As a result, listeners heard his name as 'Luitakyu', which sounds Japanese. Isn't it a prerequisite for news readers to learn the correct pronunciations of names and pronounce them according to the native sound? Mr Lui's name, an originally Chinese (in Cantonese form) name, is romanised for use in English. As in all romanised Chinese names, there is no need to pronounce the end consonant, which is non-existent in the Chinese language.

Full article: http://www.straitstimes.com/STForum/OnlineStory/STIStory_...

Tweets

Currently reading

sistic.com.sg 04 Mar '11, 11pm

MICA to promote arts and culture to the masses

MICA to promote arts and culture to the masses

channelnewsasia.com 10 Mar '11, 6am

SINGAPORE: A nation where arts and culture is for everyone, everywhere and everyday - that is a vision set forth by a stee...

April 2 The Right Way to Draw

substation.org 05 Mar '11, 12pm

On completion of the course, participants will gain an awareness of the basic skills required to create convincing represe...

Japan's foreign minister decides to resign

Japan's foreign minister decides to resign

channelnewsasia.com 06 Mar '11, 10am

TOKYO : Japanese Foreign Minister Seiji Maehara has decided to resign after opposition parties piled pressure on him over ...

Home > Breaking News > Money

straitstimes.com 09 Mar '11, 12am

US stocks surge as oil prices ease 7:31 AM NEW YORK - US STOCK markets surged on Tuesday as oil prices fell back and trade...

Home > Breaking News > Money

straitstimes.com 06 Mar '11, 10pm

Cameron unveils plan to boost growth in Britain 6:47 AM LONDON - PRIME Minister David Cameron pledged on Sunday to cut tax...

TODAYonline | Cars | Putting the right spin: An...

todayonline.com 11 Mar '11, 10pm

TYRES: Just these black, round things made of rubber, right? So how much difference can there be from one to the other? A ...

Ladies, are you wearing the right bra?

todayonline.com 28 Feb '11, 10pm

"Your breasts are obviously sagging, and you're wearing the wrong type of bra," was the candid remark professional bra fit...

Worried Japanese expats trawl Web for news

todayonline.com 13 Mar '11, 9pm

SHANGHAI - It took a massive earthquake back in her homeland to persuade Yuki Kosuge to look beyond traditional news sourc...

Rocket Man spot on for Dubai

turfclub.com.sg 06 Mar '11, 9am

Rocket Man (Barend Vorster) is right on target for his Dubai mission at Meydan on March 26. Vorster had Rocket Man travell...

Japan's Foreign Minister Seiji Maehara has decided to resign after criticism for accepting political donations.

Japan's Foreign Minister Seiji Maehara has deci...

straitstimes.com 06 Mar '11, 10am

Mr Maehara had admitted on Friday accepting donations from a Korean resident of Japan, but said he had done so unknowingly...

A Japanese man who was swept 15 km out to sea by Japan's deadly tsunami was plucked to safety on Sunday.

A Japanese man who was swept 15 km out to sea b...

straitstimes.com 13 Mar '11, 9am

An aerial view of the earthquake and tsunami damage at the coastal town of Minamisoma. A Japanese man who was swept 15 kil...

Hire The Right Person, Not The Right Resume

Hire The Right Person, Not The Right Resume

youngupstarts.com 16 Mar '11, 7am

The resume is a powerful document. It’s been around for decades, and it shows little sign of disappearing any day soon. It...