17 May '11, 1am

中共中央政法委秘书长撰文: 中国应防掉“公民社会陷阱”

中共中央政法委秘书长撰文: 中国应防掉“公民社会陷阱” 中共中央政法委秘书长撰文: 中国应防掉“公民社会陷阱” (2011-05-17) 早报导读 即使缺少两资政 国人相信总理能让国家进步 观察家认为 可能还有更多资深部长让贤 内阁名单本周公布 傅海燕等四人有望擢升 黄明德:聆听是国家大事 洪奕婷:成败论英雄吗? ● 韩咏红 报道 北京特派员  在外界密切关注中国是否出现“左转”趋势的氛围中,中共中央政法委秘书长周本顺在本期《求是》杂志上撰文称,中国加强和创新社会管理,一定要站在巩固中共执政地位的高度,防止落入某些西方国家为中国设计的“公民社会陷阱”。   由中共政法委高干撰写的这篇文章,凸显出中共正力图强化执政党对社会的领导作用,以及部分高层人士对民间组织难消的疑虑。   周本顺在文中重申,中共党委领导、政府负责、社会协同、公众参与的社会管理格局,是中国的政治优势与制度优势,创新社会管理要充分发挥与完善上述优势。     文章明确拒绝“公民社会”的概念,暗示其为西方世界的阴谋。作者也不赞同“小政府、大社会”观念,反对将社会组织视为独立于政府社会管理体系的第三部门,显示在“维稳”思维主导下,中共高层提出社会管理创新,并不意味着让社会有更大的自我发展空间。   中央政法委是中共负责司法、执法工作的领导部门,政法委秘书长负责主持机关日常工作,位阶为正部级。周本顺的文章虽然不代表中央政法委,但文章间接透露了政法委高层的旨意。他也兼任中央综治委副主任。   文章提出:“(要)防止误信、误传甚至落入某些西方国家为我们设计的所谓‘公民社会’的陷阱。”     文章接着表明,加强和创新社会管理,不是过多地把政府的事情交给社会去办,而是要确保党委和政府的社会管理与公共服务到位;不是过多强调按照人口比例发展社会组织,而是要加快群众组织、基层群众性自治组织、社会组织、企事业单位改革,完善职能;不是过多强调社会组织的“第三部门”属性,而是要加强对社会组织的规范、引导,将其纳入党委和政府主导的社会管理体系,确保其健康有序发展,真正成为社会管理和服务的重要补充。

Full article: http://www.zaobao.com/zg/zg110517_004.shtml

Tweets