20 May '11, 11am

熔毁:日本核危机不容回避的术语 (英国)FT中文网 (2011-05-20)(联合早报网讯)福岛第一核电站

熔毁:日本核危机不容回避的术语 熔毁:日本核危机不容回避的术语 (英国)FT中文网 (2011-05-20) 早报导读 [外地社论摘刊]走出李光耀的影子 淡马锡控股:积累储备金都获保护 马宝山:住房政策政治代价大 愿负责任 颜金勇:面对医疗和老年课题新挑战 杨莉明:改善交通问题是首要任务   (联合早报网讯)福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)3月中旬开始泄漏放射性物质后的最初几天,该电站运营商和日本安全监管机构都刻意回避“熔毁”一词。   他们说,是的,在冷却系统失效后,受到海啸袭击的核电站反应堆中的铀燃料棒可能已经损坏。但官方的观点是,燃料棒大体上仍然保持完好,放射性物质仍然安全地包裹在燃料棒以锆制成的外壳之中。   如今,两个多月过后,有关福岛第一核电站三座过热反应堆的新信息,已经使“熔毁”一词变得不容回避。据信,堆芯燃料熔毁的速度与范围,均远远超出了最初的预想――海啸摧毁核电站的电力及冷却系统后短短几个小时,燃料棒就已经破裂。   福岛核电站运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power)表示,燃料棒几乎消失殆尽,只有反应堆最深处的钢铁容器底部还剩下几块铀。熔毁的燃料可能有一部分渗进了混凝土容器(次一层的保护壳),造成了即使按最严格的行业标准也可归为熔毁的现象。   日本首相菅直人(Naoto Kan)周三表示,东电推测福岛第一核电站一号反应堆有部分燃料已经泄漏,并据此作业。日本原子能安全委员会(Nuclear Safety Commission)委员长班目春树(Haruki Madarame)周一表示:“据我们了解,二号反应堆有熔毁现象,我们推测三号反应堆也是同样的情况。”东电上周首次派遣工人进入反应堆所在建筑后,堆芯内不妙的情形开始逐渐显露出来,从而加剧了人们的怀疑:在危机发生之初,东电和政府是否披露了他们所知的全部情况?   “为什么花了两个月才得出这个结论?”《日本经济新闻》(Nikkei)周三的社论诘问道。“即使是对反应堆内部情况的粗略估算,应该也会有助于在最短时间内选择最佳对策。”一位了解政...

Full article: http://www.zaobao.com/wencui/2011/05/ft110520b.shtml

Tweets