26 May '11, 1am

台湾两名女子拍摄的一系列脸朝下、四肢伸直的“仆街”照,近来在网上爆红。

台湾“仆街少女”网上爆红 台湾“仆街少女”网上爆红 (2011-05-26) 早报导读 [时事漫画] 法财长角逐IMF总干事 [中国早点] 山城 再见 [新加坡大选] 李永乐:检讨部长薪金的背后 李光耀战略思维及国际观点仍十分受看重 联合早报网招聘 Freelance网络新闻编辑   (台北综合讯)台湾两名女子拍摄的一系列脸朝下、四肢伸直的“仆街”照,近来在网上爆红。  自称“仆街少女”的25岁“禁欲”和28岁Karren的共同爱好是摄影。她们分别在台中和台北各景点,用脸朝下趴着全身打直倒头栽的“仆街”姿势,拍下一系列照片。   照片中的两人不顾一旁的人来人往,趴在阶梯上、邮筒上,甚至地上拍照。照片上还注明“仆街少女”带大家认识台湾。   这种英文为“planking”的古怪行为艺术,在欧洲、日本、澳大利亚等地已流行多时,不过最近在亚洲其他城市也流行起来。   “仆街少女”在Facebook(面簿)成立粉丝专页,三天就有破万人次按“赞”。   Karren近日接受媒体访问时表示,她为了摄影放弃念了七年的医学系,现在是一名职业摄影师。   她表示,她发现自己可以透过摄影、用照片来感动更多人,带着一点改变的力量呼吁社会。   例如,她们曾和流浪狗一起合照,希望能让人们看到狗儿的可怜处境;她们在著名的台湾景点留影,则是希望帮忙推动台湾观光业。   两人不断在面簿上强调,她们希望专注传达正面的信息,“仆街”的三大原则是:不干扰到别人;不伤害自己;不破坏公物。“仆街”在粤语是粗话,但近来被用来翻译“planking”一词。

Full article: http://www.zaobao.com/zg/zg110526_005.shtml

Tweets