02 Jun '11, 12am

[摘] 中国不同的十大理由 分享自iPad @蘑菇新闻

[史蒂芬・罗奇]  (2011-05-31) 早报导读 [时事漫画] 日本反对党提交 菅直人内阁不可信案 [塑化剂风波] 社论:食品安全危机四伏 [中国政情] 中印与非洲发展关系既竞争又合作 [新加坡大选] 除名选民须申请重新登记才能投选 联合早报网招聘 Freelance网络新闻编辑   中国怀疑论者又重新集结起来了。他们就像海潮一样,每隔数年就会出现一次。然而,一年又一年过去了,不管这些唱反调的人怎么说,中国却继续维持着现代史上最引人注目的发展奇迹。这种趋势看来还将持续下去。   如今,这些狂热的中国怀疑论者,反映了一系列对中国经济的忧虑――尤其是通货膨胀、过量投资、工资飙升及银行坏账。许多知名的学者警告,中国很可能掉入让许多发展中国家脱轨的“中等收入陷阱”(middle-income trap)。 不能用别国经验推断中国走向   上述许多担忧可能都蕴含一些客观事实,特别是通胀的问题。但是,它们大多源自错误的概括性判断。这里有十大原因来说明为什么不能通过参考其他国家的经验,来推断中国经济的走向。   一、战略:自1953年以来,中国便开始通过“五年计划”来制定其宏观目标。这些计划有清晰的目标和政策来达到所设定的目标。最近的“十二五计划”很可能是一个战略转折点――从过去30年非常成功的制造业模式,转变成欣欣向荣的消费社会。   二、坚持:历史上的动乱,加上1970年代的文化大革命的创伤,让中国领导层坚持“稳定压倒一切”。这让中国在2008-2009年的金融危机中免受“附带损害”。在对抗通胀、资产泡沫及贷款质量恶化问题上,这样的坚持也扮演着同样重要的角色。   三、财力:中国也有能力实现其“稳定压倒一切”的策略。超过30年的改革开放释放了中国的经济活力。其中,企业与金融市场改革是关键,而中国也将进行更多的改革。此外,中国也显示它能够从过往的危机中学习,并且在必要时作出调整。   四、储蓄:超过50%的国内储蓄给中国带来很大的好处。它能给经济发展不可或缺的投资提供资金,并且其加强外汇储备的缓冲能力,减少中国受到的外部经济冲击。如今,中国准备利...

Full article: http://www.zaobao.com/special/forum/pages8/forum_zp110531...

Tweets