10 Jul '11, 9am

难得全世界这么多人关心我们的国庆到底唱什么歌...

歌名遭误写,《Fun Pack Song》莫名其妙成了“性爱礼包歌”。台湾中央社将原定要在国庆庆典上唱的《礼包歌》,与“F”字粗话划上等号,台湾各大媒体疯狂转载! 本届国庆庆典筹委会前天宣布,撤走涉嫌抄袭女神卡卡(Lady Gaga)的“礼包歌”《Fun Pack Song》,原本事件就此告一段落,但台湾中央通讯社昨天重燃“火苗”,昨天近中午,在报道“抄 袭” 新闻时, 竟将歌名中的“fun”,窜改成“Fxxx” 开头的粗话,国庆礼包顿成了“性爱礼包”,令人看傻眼。 该篇报道以“歌词俗,星国国家不唱卡卡歌了”为题,指“礼包歌”被网友批庸俗、未获修改歌词版权,故最后取消不唱了,还写道:“星国国庆礼时都有一个礼包,而“礼包歌”(FXXX Pack Song)就是介绍礼包中有什么物品的歌曲……”将粗语与原定为爱国“礼包歌”划上等号。 中央社将报道上传官网后,包括“联合报”、“中国时报”、“台湾新浪”、“MSN新闻网”等各大台湾媒体,陆续转载消息,原文照登;唯有台湾“Yahoo奇摩”和“自由时报”,将含有粗语的歌名,从报道中删除。 至昨天傍晚8时,已有超过20家台湾媒体一字不漏报道。 电台1003副音乐总监:若刻意取笑就失公信力;中央社驻新记者:是失误;恶搞礼包歌视频吸“睛”过万。完整报道,请翻阅10.07.2011《联合晚报》。

Full article: http://showbiz.omy.sg/Showbiz/E-News/Story/OMYStory201107...

Tweets