29 Jul '11, 5am

アルビレックス新潟S、リーグカップ決勝進出-クラブ史上初 - シンガポール経済新聞 #albirex

 シンガポールのプロサッカー・Sリーグのアルビレックス新潟・シンガポールは7月27日、ジュロンイースト・スタジアム(21 Jurong East Street 31)でリーグカップ準決勝を戦い、PK戦の末にタンピネス・ローヴァーズを下し、決勝進出を決めた。カップ戦での決勝進出は、2004年のクラブ設立以来初。  アルビレックスは、前半からボールを保持して試合の主導権を握り、タンピネスゴールに迫るが、相手守備陣の必死のプレーに阻まれる。40分に先制点を許すと、さらにゴール前を固める相手ディフェンスに苦戦するが、76分にコーナーキックのこぼれ球をDF川上典洋選手がヘディングで押し込んで同点に追いつく。その後、30分の延長戦でも決着がつかず、試合は1-1のままPK戦へ。PK戦でも8人目のキッカーまでもつれ込む接戦を制して、アルビレックスSが6-5で勝利した。タンピネスの選手がPKをはずして、決勝進出が決まった瞬間には、最後まで試合を見守ったスタンドのアルビレックスファンから大きな歓声が上がった。  アルビレックスの杉山弘一監督は「前半のチャンスで決めていれば、ここまで苦しい展開にはならなかったはず。その点は反省しなければならないが、選手たちは最後までよく頑張った。彼らもやりきった充実感があるはず」と試合を振り返った後、「優勝を意識し過ぎることなく、次の試合でもアルビレックスらしいサッカーをしたい。多くの方にスタジアムに足を運んでいただければ」と決勝戦に向けての抱負を話した。  決勝戦は7月30日にジャランベサル・スタジアムで開催される。対戦相手のホーガン・ユナイテッドは、前身のセンカン・ポンゴル時代を含めて4年ぶり2度目の決勝進出。アルビレックス同様、クラブ史上初のタイトルをかけて決勝に挑む。リーグカップは、ヤングライオンズを除くSリーグの11チームが参加するトーナメント方式の大会で、決勝戦まで2週間の短期開催で争われる。  試合開始は19時45分。料金は、大人=5シンガポールドル、子ども=2ドル。チケットは、ジャランベサル・スタジアムで当日販売...

Full article: http://singapore.keizai.biz/headline/5177/

Tweets

シンガポール航空、ボーイング777-300ERを追加発注 - シンガポール経済新聞

singapore.keizai.biz 10 Aug '11, 12pm

 シンガポール航空は8月10日、中長距離路線向けにボーイング777-300ERを8機追加発注すると発表した。同社はこれまでに同機を19機購入、就航させている。  投資金額は総額約23億米ドル。いずれも3クラス制のレイアウト。2013年から201...

廃棄物処理とリサイクルのための国際会議、シンガポールで初開催 - シンガポール経済新聞

singapore.keizai.biz 28 Jul '11, 5am

 カジノ施設に併設する展示会場「サンズ・エキスポ&コンベンション・センター」で7月2日~5日の4日間、アジアで毎年増え続ける廃棄物の処理法を討議するイベント「WasteMET Asia」が開催された。「WasteMET」は「廃棄物管理と環境テク...